Prevod od "prema meni kao" do Češki


Kako koristiti "prema meni kao" u rečenicama:

Bio je dobar prema meni, kao niko dosad.
Nikdo na mě nebyl tak hodný, jako on.
Sjeæam se kako su se njene lijepe prijateljice odnosile prema meni kao da imam kugu.
A pamatuju se na její pěknou kamarádku, která se ke mně chovala, jako bych měl mor.
Tamo je opasno i ponašali su se prema meni kao prema govnu.
Je to nebezpečné místo a chovali se ke mně jak ke kusu hovna.
Odnosili su se prema meni kao prema princu.
Zacházeli se mnou, jako bych byl princ.
Ako želiš da ova dva dana proteknu kako treba moraæeš da prestaneš da se ponašaš prema meni kao prema idiotu.
Pokud chceš aby tyhle dva dny byly v pohodě... musíš přestat se mnou jednat jako s idiotem.
Vraæaš se na ponašanje prema meni kao prema smeæu sve dok te iduæi put ne zasvrbi?
Budeš se mnou zase zacházet jako se špínou, dokud tě příště nezačne svrbět?
Zašto se ponašaš prema meni kao da ne znam šta se dešava u tvom životu.
Proč se ke mně chováš, jako když vůbec nevím, co se v tvém životě děje?
Ponaša se prema meni kao prema bebi.
Ona si myslí, že jsem dítě.
Ponašate se prema meni kao prema smeæu.
Zacházíš se mnou jak se špínou.
Uvijek si zla prema meni, kao što si bila i prema tati.
Pořád jsi na mě nabroušená, jako jsi byla na tátu.
Adam je rekao da su moje misli razvijene, nove sposobnosti bi se razvile prema meni, kao holografska memorija.
Adam mi řekl, že jak se bude moje mysl vyvíjet, nové schopnosti se mi samy odhalí, jako holografická paměť.
Ponašaš se prema meni kao prema djetetu.
Zacházíš se mnou jako s děckem.
Onda se ponašaj prema meni kao prema ženi, ne kao prema devojèici.
Tak se ke mně chovej jako k ženě, ne jako k malému frackovi.
Samo se ponašaj prema meni kao prema odrasloj, u redu?
Budeš se mnou zacházet jako s dospělou. Rozumíš?
Pogledaj me u oèi i reci da ništa ne osjeæaš prema meni... kao ja prema tebi.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že ke mně nechováš stejné city, jako já k tobě.
Ponašate se prema meni kao da sam budala.
Jednáte se mnou jako s hlupákem.
Ponašali su se prema meni kao da sam loša osoba.
Chovali se ke mě jako k vyvrhelovi.
Bolje se ponašaj prema meni kao da živim ovde... ili æu te ubiti.
Začni se chovat naprosto přirozeně. Jinak tě zabiju.
Ne, ali zbog tebe se svi ponašaju prema meni kao da sam invalid.
Ne, jen to, jak ses ke mně přede všema choval, jako bych byla postižená.
Odkad si izašla iz grupe, zavaravaš sebe i ponašaš se prema meni kao da sam govno na tvojoj cipeli.
Cos vyšla z pasťáku, jsi pěkně nafoukaná a jednáš se mnou jako s něčím, do čehos náhodou šlápla.
Lucas, ponašaš se prema meni kao prema stenici veæ nedeljama.
Lucasi, už týdny se mnou jednáš jako s obtížným hmyzem.
Odnosiš se prema meni kao prema obiènom kriminalcu.
Chováš se ke mně jako k obyčejnému kriminálníkovi!
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Pořád se ke mně chová jako k prckovi, jako že nic neumím.
Ophode se prema meni kao prema divljaku.
Jednají se mnou jako s divochem.
Bila si tako dobra prema meni, kao starija sestra koju nikad nisam imala.
Byla jsi ke mně tak hodná jako starší sestra, kterou jsem nikdy neměla.
Odrastao je i ponaša se prema meni kao prema odrasloj osobi.
Je dospělý a chová se tak i ke mně.
Nije bio dobar prema meni kao ti.
Nebyl ke mně dobrý tak, jako jsi ty.
Imala sam 16 godina, a ophodili su se prema meni kao da mi se život završio.
Bylo mi teprve šestnáct a lidi se mnou jednali, jako kdyby mi život skončil. - To není pravda.
Ophodite se prema meni kao prema teroristi.
Chováte se ke mně jako k teroristce.
Oseæam njegovu ljubav prema meni kao sportisti i kao èoveku.
Cítím, že mě má rád jako atleta, i jako lidskou bytost.
Ophodili su se prema meni kao da sam niko, a znate da bi bez mene ovaj grad još uvek bio ribarska luka.
Jednají se mnou jako se špínou, ale nebýt mě, byl by tu stále jen rybářský přístav.
Alejandro se može odnositi prema meni kao prema posluzi.
Alejandro se ke mně může chovat jako k pomocnici, to mi nevadí.
Ophodio se prema meni kao sam mu sin.
Staral se o mě jako o vlastního.
Živim u njihovom domu, uèim njihov jezik, kuham njihovu lošu hranu, a još uvijek se ponašaju prema meni kao prema strankinji.
Bydlím v jejich domě, učím se jejich jazyk, vařím jejich odporné jídlo a stejně se ke mně chovají jako k nule.
Njegova æerka Meri se ophodila prema meni kao prema sestri.
A jejich malá dcera, Mary, mě brala skoro jako sestru.
Moraš da prestaneš da se ophodiš prema meni kao da jesam.
Musíš se mnou tak přestat jednat.
Imam zaručnika ne mogu stupiti u brak... i mentor koji je prema meni kao prema djetetu.
Mám snoubence, kterého si nemůžu vzít, a mentora, který se mnou jedná jako s dítětem.
Kolutao si svojim oèima prema meni kao slatka maèkica.
Opět ze mě nemůžeš spustit oči jako malé koťátko.
Imaš dobru dušu, Oskare, i bio si dobar prema meni, kao brat.
Jsi dobrák, Oscare, a byl jsi ke mně hodný, jako bratr.
Ponasas se prema meni kao da sam, ranjena ptica, kao da sam zrtva, a nisam.
Chováš se ke mně, jako ke zraněnému ptáčeti, jako bych byla nějaká oběť, ale to nejsem.
Ne ophodi se prema meni kao da sam malo dete.
Nemusíš mi ji přidělovat jako bych byl dítě.
Uvek je bila dobra prema meni, kao druga majka.
Byla vždycky tak trochu jako moje druhá máma.
Njen podrazumevani stav prema meni, kao Afrikanki, bio je starateljski, dobronamerni i sažaljevajući.
Její výchozí postoj vůči mě - Afričance - byla blahosklonná, dobře míněná lítost.
I reče im: Vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je Bog oca mog bio sa mnom.
A řekl jim: Vidím tvář otce vašeho, že není ke mně tak jako prvé, ješto Bůh otce mého byl se mnou.
0.54098200798035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?